DictionaryForumContacts

 busya_ya

link 23.07.2009 18:22 
Subject: randomised-withdrawal med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
using a double-blind placebo-controlled, randomised-withdrawal design study

Заранее спасибо

 Alcedo

link 23.07.2009 20:29 
Хороший вопрос. Пр смыслу понятно, что пациентам заменяли препарат на плацебо в случайном порядке. Может, исследование с последующей рандомизированной отменой?

http://www.medicalnewstoday.com/articles/140201.php

The purpose of this blinded 4-week "randomized withdrawal" study was to assess the maintenance of spasticity relief in patients who remain on Sativex versus those who switch to placebo.

 Dimpassy

link 24.07.2009 3:39 
Так и есть

 busya_ya

link 24.07.2009 9:42 
спасибо за ответы, Alcedo и Dimpassy, очень логично (и, вобщем-то, понятно из всего предыдущего текста...), просто я, видимо, очень тормозила и, не разобравшись как следует, стала просить о помощи.. Так что извините за беспокойство!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo