DictionaryForumContacts

 Daist

link 23.07.2009 13:12 
Subject: Глухоподключенный
Пожалуйста, помогите перевести выражение "глухоподключенный".

Контекст: текст ГОСТа про испытания мотора.

"Если двигатели оснащены трансформаторами тока, глухоподключенными к обмотке статора, испытания следует выполнять при закороченных и заземленных обмотках трансформаторов."

 Mus

link 23.07.2009 13:20 
As option: tightly connected

 %&$

link 23.07.2009 13:21 
consider:
blindly connected

 Enote

link 23.07.2009 14:46 
solidly connected

 masizonenko

link 23.07.2009 16:30 
"permanently connected"

 Daist

link 23.07.2009 16:59 
Спасибо большое всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo