санитарно-гигиеническая нагрузка - срочно!

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести: санитарно-гигиеническая нагрузка
Понравится ли оператору терминала иметь на своей территории открытую канаву с существенной санитарно-гигиенической нагрузкой, а также сильным запахом? Всем нам известно, что сточные воды представляют собой смесь, которая, прежде всего, при сухой погоде содержит большой процент фекалий.
Огромное спасибо!

[%&$]

I'd opt for: significant" exposure to health and hygiene hazards

[grachik]

IMHO: environmentally hazardous

[Сергеич]

имхо, если нужно передать, что сказали (а не как сказали), то можно чего-нить с open sewage попробовать соорудить

[MashaTs]

спасибо!