Не входить! (надпись над дверью рентгеновского кабинета)

[teufelchenn]

Помогите, пожалуйста, перевести надпись "Не входить"над дверью рентгеновского кабинета.
Спасибо!

[Aiduza]

DO NOT ENTER
(если подсветка включаетя во время сеанса)
NO ENTRY
(если вход запрещен постоянно)

[Dimpassy]

Please refer here: http://hsc.uwe.ac.uk/net/staff/Data/Sites/1/GalleryImages/doclist/H/Health and Safety_HSC Policy Appendix F - Draft Ionising Radiations Local Rules.pdf

[Баян]

присоединение не читал, предположу
Keep out

[Баян]

если речь идёт о радиационной опасности например

[Serge1985]

или (чисто в прикол)

No trespassing.
Violators will be shot.
Survivors will be shot again

))))

[Mumma]

[Баян]

атлична Mumma

[Баян]

вот что-то похожее ))

about the instruction it is

[Mumma]

Баян, угу :)