Leniency Notice law

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести (антимонопольное законодательство ЕС):
Leniency Notice - Уведомление о смягчении конкуренции ?
application for immunity - заявление о предоставлении иммунитета ?

Выражение встречается в следующем контексте:
The Commission's investigation started with surprise inspections in January 2007, prompted by an application for immunity lodged by the Company under the 2002 Leniency Notice (see IP/02/247 and MEMO/02/23).

Заранее спасибо

[awoman]

Пояснение Европейской Комиссии об учёте смягчающих вину обстоятельств