DictionaryForumContacts

 Allica2001

link 22.07.2009 6:40 
Subject: lead breaks.
Пожалуйста, помогите перевести.lead breaks.

Выражение встречается в следующем контексте:Simply pressing a Scene button as you play will recall the sound you want, which makes Scenes handy for quickly changing the sound between verses and choruses and lead breaks.
Из описания синтезатора

Заранее спасибо

 Incessant

link 22.07.2009 7:28 

изменения звучания между куплетами и припевами и соло

имеется в виду часть композиции, когда звучит соло, поэтому слово break предлагаю вообще не переводить - по-русски и так понятно, что это часть композиции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo