|
Subject: strategic corporate finance advisory. Помогите ,пожалуйста, с переводом strategic corporate finance advisory., в контексте: We provide institutional clients with portfolio analysis, portfolio management, portfolio restructuring , as well as strategic corporate finance advisory.Возможен такой вариант: объединенная стратегическая финансовая консультация? |
|
а почему не "стратегическая корпоративная финансовая консультация" ? как говорится, keep it simple.... |
|
link 21.07.2009 17:01 |
| "услуги стратегического консультирования в области корпоративных финансов" |
| You need to be logged in to post in the forum |