DictionaryForumContacts

 Kolskaya

link 21.07.2009 13:25 
Subject: Mineral Research med.
помогите пожалуйста перевести название конгресса, в данном контексте явно имеет отношение не к полезным ископаемым, а к медицине
полное название:
Annual Meeting of the American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR)

 upahill

link 21.07.2009 13:47 
минеральный обмен

 Игорь_2006

link 21.07.2009 14:26 
костная ткань состоит из минерализованных фибрилл коллагена, поэтому самый простой вариант:
...по исследованию костных тканей

более точные варинаты будут слишком длинными, на мой взгляд.

 Dimpassy

link 21.07.2009 14:37 
Ежегодный съезд Американского общества специалистов, занимающихся исследованиями минерального обмена (обмена минеральных веществ в) костной ткани.

 upahill

link 21.07.2009 14:37 
The American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR) is a professional, scientific and medical society established to bring together clinical and experimental scientists involved in the study of bone and mineral metabolism.*

 Kolskaya

link 21.07.2009 14:53 
Большое всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo