DictionaryForumContacts

 Netta

link 21.07.2009 12:10 
Subject: пневмо и парообрушители
Может быть, кто-нибудь сталкивался с пневмо- и парообрушителями? Как их, интересно, можно назвать?

Устройства, устраняющие зависание топлива в бункерах и течках Устройства обогрева. стенок, пневмо- и парообрушители, вибраторы и др.), должны быть в действии или в состоянии готовности к действию.

Спасибо!

 masizonenko

link 21.07.2009 15:32 
В отсутсвие "родного" варианта можно дать описательный перевод – например, "air/steam blast generators" (описание самого устройства см.? например, на http://www.impec.ru/gpu.htm).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo