DictionaryForumContacts

 Irina P

link 21.07.2009 11:59 
Subject: the Provider uses its best endeavours to pre-authorise the Members’ claims for Treatment
Пожалуйста, помогите перевести.

the Provider uses its best endeavours to pre-authorise the Members’ claims for Treatment

Выражение встречается в следующем контексте:

из договора о предоставлении медицинских услуг

Заранее спасибо

 grachik

link 21.07.2009 13:20 
ИМХО: Поставщик (услуг?) принимает все возможные меры к тому, чтобы заблаговременно утвердить право членов (участников?) на предъявление исков о возмещении ущерба, причиненного неправильным лечением.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo