|
Subject: stove top pot the moka pot is a stove top pot to make coffee at home- мокаварка - это *вот тут не знаю, как выразить на русском* для приготовления кофе дома
|
| кофеварка |
| дословно stove top pot - кастрюля, которую ставят на плиту. Думаю, что в целом звучит так: мокаварка предназначена для варки кофе дома на кухонной плите. |
| кофеварка - понятие растяжимое, хотелось бы в одно-два слова вложить "сосуд для приготовления кофе на *тут корявенько* горячей поверхности (газовая, электропечка ну и др.)" |
| corach, Спасибо. ну и чего я сама не додумалась просто поставить это в конец?!!! Спа-си-бо!! идея подхвачена)) |
| You need to be logged in to post in the forum |