|
Subject: The key is on the door. Владелец коттеджа пишет о том как попасть в дом. Где находится ключ-висит где-то над дверью или вставлен в двери?
|
| может повешан на дверь? |
| может дверь выпуклая и нужно пошарится на верху рукой, как это часто делают в амер. фильмах? |
| может все-таки уже в дверях?) |
| коттедж находится в Финляндии, кто знает какие у них там двери?!) |
| и кто знает, какой у них там английский? |
|
А такого помой ему даже в америке не бывает, чоп ключь в двери торчал. всё-таки наверное on top of the door |
|
Теоретически даже может быть к двери приклеен - скотчем, например. Всякое бывает. В замке, мне кажется, вряд ли. "помой ему" - это сильно. :-) |
| Slava, после нем. форума с яйцами, это вообще меня рвет пополам от смеха )))))))))))))))))))))))))))))))))) |
| 2 Doodie-что за форум с яйцами?) |
| да есть тут один )))))))))) |
|
Пару раз снимали коттеджики в Финляндии, бывало, что ключ именно торчал в замке (или на гвоздике висел). Финский английский - особая тема :)) Хотя русский русский (А такого помой ему даже в америке не бывает, чоп ключь в двери торчал) - помой ему круче! |
| пишите "на двери" - не ошибетесь |
| ключ кстати был вставлен в скважину замка,вот он,великий финский английский ))) |
| потрясающе 8-\ |
| You need to be logged in to post in the forum |