|
Subject: compression fit saddle notch construct. помогите пожалойста перевести compression fit saddle notch?в контексте:The joinery used in the corners is called a compression fit saddle notch Заранее огромное спасибо!!! |
| Пожалуйста,хотела сказать))) |
|
Не встречал перевода. Пишут просто угловое соединение бревен, тип compression fit saddle notch. Описание: Имеет шип с поверхностью, протесанной с уклоном от наружных слоев бревна к внутренним в направлении длинной части бревна, причем пятка шипа расположена в диаметральной плоскости центаральной линии нижнего бревна. О_о |
| Спасибо вам огромное!!! |
|
compression fit-посадка/пригонка с набивкой saddle notch-седло зарубка по русски это будет называться...вязка углов сруба в "обло" http://s-troi.ru/252/article_219.php |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |