соприкоснуться с

[upahill]

Есть в префектуре и места где можно соприкоснуться с многовековой традицией и культурой – древние храмы, монастыри*

touch with?

There are some places in the prefecture where one may touch with a centuries-old tradition and culture - ancient temples and monasteries?

спасибо!

[Баян]

come in touch with

[upahill]

спасибо. come in touch - это хорошо.

[Kirsha]

Не встречала come in touch в этом значении. Может быть, кто-то меня просветит?

Встречала to get in touch и to keep in touch.

Возможны и такие варианты:
to get a glimpse of/ to get a feel for/ to get a flavour of

[Баян]

Может быть, кто-то меня просветит?

Multitran.ru

get in touch из той же оперы