face the incontrovertible certainty of lethal retaliation for any nuclear strike cinema

[Little_bird]

Добрый день, подскажите, как перевечти эту фразу face the incontrovertible certainty of lethal retaliation for any nuclear strike

их неминуемо постигнет смертельная кара за любой ядерный удар???

But I firmly believe that nuclear war is absolutely impossible. I don't think anyone in the world wants a nuclear war -- not even the Russians. They, and we, and the nth countries -- as nuclear strategists refer to future nuclear powers -- face the incontrovertible certainty of lethal retaliation for any nuclear strike. I can't believe for a moment that the idiot exists in any nation that will push the first button -- not even accidentally

Но я твердо убежден в том, что ядерная война совершенно невозможна. Я не думаю, что кто-то во всем мире хочет ядерной войны -- not даже россияне. Они, и мы, и какие-то другие страны – которые по определению ядерных стратегов могут стать мощными ядерными державами в будущем -- face the incontrovertible certainty of lethal retaliation for any nuclear strike

[sledopyt]

скорее, не кара, а "ответный удар"
Кто бы это ни был - мы, они, "энные"(?) страны (как военные стратеги называют страны с ядерным потенциалом), всех неминуемо постигнет (смертельный) ответный удар за любую ядерную атаку.