take away

[ralf826]

I'm so proud to be a part of this neighborhood, of this city and of this country, and things can happen and dreams can happen and we should all take that away today.
(в тексте описывается торжественное открытие подвесной пешеходной дорожки в нью-йорке, с речью выступает один из меценатов проекта, а что говорит после country непонятно).

[d.]

..и этот урок мы все должны извлечь
...и это нам всем доказывает сегодняшнее событие / мероприятие

[sascha]

Если "подстрочно":

and things can happen - мы можем чего-то добиться, что-то изменить (в этом мире)
and dreams can happen - и наши мечты не должны оставаться только мечтами
and we should all take that away today - и это (наверное) главное чувство, которое мы сейчас испытываем (букв. главное, что мы из всего этого выносим).

High Line - железнодорожная эстакада в Манхэттене, которая простояла заброшенной много лет и ее в конце концов должны были уже снести, когда несколько энтузиастов решили добиться, чтобы эту заросшую и ставшую частью "дикой городской природы" конструкцию оставили и превратили в такой своего рода пешеходный парк-променад. Сначала это казалось "несбыточной блажью", но люди нашли сторонников и добились-таки своего.