air handling system location of equipment measurements

[Astrochka]

Просто сводит с ума это словосочетание с одним предлогом. Помогите, пожалуйста..
Вот контекст:
air handling system location of equipment measurements for the inlet and outlet of each fan, coil, damper.

Есть похожее словосочетание, только вместо вентиляционной системы там система подачи тепла:
heat transfer system location of equipment measurements at the inlet and outlet of each.
Кто здесь на чем стоит?
Заранее спасибо!

[Astrochka]

Может, имеется в виду место проведения замеров показателей оборудования в вентиляционной системе?

[Interex]

Оснастка(приборы) измерения устанавливается (ются) на входе-выходе каждого вентилятора, испарителя, задвижки(заслонки) на комбинированной системе охлаждения воздуха
Air Handler Unit (AHU)= Package Unit-комбинированный(сборный)
модуль

[Peter Cantrop]

расположение кип системы подачи [варианты: нагнетания и пр.] воздуха на входе и выходе каждой тягодутьевой машины, теплообменника, шибера.

[Astrochka]

Вариант "приборы измерения устанавливаются.." не подходит совсем, т.к. здесь идет перечисление информации, которая должна быть отражена в отчете, который подрядчики предоставляют заказчику, после проведения замеров и балансировочных работ.. Т.е., как я поняла, сначала идут сами результаты проведенных работ, а затем уточняются места, где конкретно эти замеры были сделаны.

[Astrochka]

Эм.. но все равно большущее спасибо! :)

[uar]

*air handling system location of equipment measurements for the inlet and outlet of each fan, coil, damper.
Места установки измерительных приборов в вентиляционной системе на входе и выходе каждого вентилятора/нагнетателя, теплообменника, увлажнителя воздуха.
*heat transfer system location of equipment measurements at the inlet and outlet of each.
Места установки измерительных приборов в системе теплообмена на входе и выходе каждого устройства.

[Astrochka]

Спасибочки!