sentinel lymph node biopsy (SLNB) med.

[Tehhi]

Пожалуйста, помогите перевести.

sentinel lymph node biopsy (SLNB). Интересует русская аббревиатура от "биопсия сигнальных лимфоузлов" Так и будет - БСЛ, или как-то по-другому?

Выражение встречается в следующем контексте:

In the era of the sentinel lymph node biopsy (SLNB), lymph nodes are assessed more
thoroughly for tumor involvement than before.

Заранее спасибо

[Dimpassy]

Общепринятой нет. БСЛ вполне пойдет. Только в единственном числе (биопсии подвергается один узел).

[GhostLibrarian]

единственное - как вариант - сторожевой лимфоузел
(Dimpassy - не помню, кто Вы по специализации)

[Dimpassy]

Про это - в ветке "cT1–2N0 breast cancer" пару дней назад.

[GhostLibrarian]

спасибо. прочитал, ту ветку я пропустил - была запарка с переводом.