DictionaryForumContacts

 Transl

link 17.07.2009 14:02 
Subject: Капитал, в том числе: Собственные акции, выкупленные у акционеров account.
(статьи промежут. баланса)

Капитал, в том числе:
Собственные акции, выкупленные у акционеров

Как перевести "капитал"?

Собственные акции, выкупленные у акционеров - treasury shares/stock repurchased from...?

 ЕленаП

link 17.07.2009 14:34 
Share buyback - выкуп своих акций
When a company purchases shares of its own publicly traded stock or its own bonds in the open market, it's called a buyback.

капитал (если речь не об уставном капитале, а целый раздел баланса) - equity

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo