DictionaryForumContacts

 надя25

link 17.07.2009 10:07 
Subject: to do exercise or exercises
Подскажите, как правильно сказать - "делать зарядку"
to do exercise или to do exercises
Заранее спасибо.

 Doodie

link 17.07.2009 10:12 
both variants are applicable

 надя25

link 17.07.2009 10:15 
thanks:)

 SirReal

link 17.07.2009 10:25 
to exercise!

 d.

link 17.07.2009 13:17 
Миша, дык зарядка - что, неужели глаголом?

 Дакота

link 17.07.2009 14:03 
можно ващщщеее workout )))

 carb

link 17.07.2009 14:07 
Ещё со школьных тем помню: to do exercises. Т. е. имеется ввиду, что несколько упражнений (оздоровительных), а не одно.

 Nina79

link 17.07.2009 14:07 
do morning exercises.

the distinction that they are morning exercises is important. morning exercise is something light which warms you up and gets you going - zaryadka

 d.

link 17.07.2009 14:10 
work-out с утра не каждый потянет)
я вам скажу, присед или тяга в 8 утра требуют самоотречения!

 Nina79

link 17.07.2009 14:14 
Dakota

FYI: to workout implies lifting weights and pushing yourself to do a lot of push-ups, etc. Working out implies building muscle and body mass.

 Дакота

link 17.07.2009 14:38 
How about walking workouts? Light workouts? No offence, just curious...)

http://www.in-motion.ca/walkingworkout/
http://hikeeveryday.blogspot.com/2009/06/light-workout.html

 Дакота

link 17.07.2009 14:42 
и вообще - это точно УТРЕННЯЯ зарядка? А вдруг производственная гимнастика? )))

 Nina79

link 17.07.2009 14:47 
Dakota

Note that you added the words "light" or "walking". Did you notice that? It's because they are different from just working out.

If your Zaryada is in the middle of the day or not in the morning you can say light exercises.

 nephew

link 17.07.2009 15:01 
... были там зарядки большие и малые. с) почти

 Дакота

link 17.07.2009 15:56 
I guess my Canadian YMCA people misled me... Plus, the following definitions do not mention any pushups or weightlifting:

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=work*10+0&dict=A
http://www.merriam-webster.com/dictionary/workout

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo