DictionaryForumContacts

 denglisch

link 17.07.2009 5:48 
Subject: represented by each
есть идеи по переводу выделенных мест в контексте
Whereas, X hereinafter referred to as the Buyer REPRESENTED BY EACH with full corporate authority, certifies, and warrants that EACH can fulfill the requirements of this agreement and respectively provide the products and the funds referred to herein, within the time and under the terms as agreed to hereafter and;

 Alex Nord

link 17.07.2009 6:22 
в качестве предположения: может, вместо EACH нужно будет вставить ФИО, а это просто образец?

 denglisch

link 17.07.2009 6:35 
Alex Nord - my regards, у нас была такая мысль, но хотелось найти единомышленников. Спасибочки...

 Alex Nord

link 17.07.2009 6:38 
как я и написал в своем посте, это только предположение...
а решать конечно же Вам

удачи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo