DictionaryForumContacts

 bnv

link 16.07.2009 14:22 
Subject: round robin
Помогите перевести:
The composition of the reference solution should have been determined in a round robin or by other methods.

Предложение - в стандарте ISO "Нефтепродукты жидкие. Определение типов углеводородов и кислородсодержащих соединений в автомобильном бензине. Метод многомерной газовой хроматографии".

Вопрос вызывает, конечно, только "round robin". Может быть, межлабораторное исследование?

Заранее всем спасибо.

 nephew

link 16.07.2009 14:32 
round robin - Карусельные испытания. Межлабораторная поверка (сличение) результатов. Испытание (измерение, анализ или эксперимент), выполненный независимо несколько раз.

?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo