|
Subject: платежи производятся переводом на расчетный счет Помогите, пожалуйста, перевести следующее:Платежи по настоящему Договору производятся переводом на расчетный счет Подрядчика следующим образом... Заранее спасибо |
|
link 23.05.2005 8:24 |
| payments due to the Agreement will be transferred to the Contractor's (current) account by way of:.. |
| payments UNDER this Agreement shall be MADE to the Contractor's settlement account as follows/in the following manner: |
|
link 23.05.2005 8:55 |
| payments hereunder shall be remitted/transferred/made by wire transfer to Contractor's sett. acct. in the following manner |
|
payments не могут быть transferred, они made, transferred могут быть money, funds, amounts и by wire transfer - это лишнее. а как еще? и где указано, что by wire? |
| Payments hereunder shall be made (directly) to the Contractor's current account |
| You need to be logged in to post in the forum |