пневмо каркасные

[misiskluvdiya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Формирования могут располагаться в быстровозводимых пневмокаркасных сооружениях.

Заранее спасибо

[enrustra]

IMHO наверное, следует использовать слово inflatable плюс какой-нибудь rigid support или что-то в этом духе.

[10-4]

Т.е. с каркасом из надувных элементов -- inflatable tube support (IMHO)

[kirilliq]

inflatable framework supported constructions

[misiskluvdiya]

Огромное спасибо!