|
Subject: правдоподобно двигаться как оказалось позже, это был танцор, довольно правдоподобно двигавшийся под запись легенды поп-музыки.*It turned out then that it was just a dancer that was MASTERFULLY moving to music of the pop legend. спасибо! |
| very Jackson-like? |
| спасибо! |
| ...dancer who could very convincingly imitate the pop-legend's steps. |
| who turned out to be a living person rather convincingly impersonating the King of Pop :-) |
| Спасибо Вам! |
|
мне кажется, тут имеется ввиду, что танцор имитировал оригинальные движения певца. ИМХО: whose movements, accompanied by the pop legend's record, were pretty similar to an original style /skillfully imitated the original style. |
| Shumov - хор. вариант |
|
link 14.07.2009 12:08 |
|
по-моему, impersonating тут не очень... м.б. portrayal или impression подойдет? doing/making a fair portrayal/impression of MJ |
|
link 14.07.2009 13:29 |
|
Сам спросил, сам ответил - это как, нормально? См.: >> upahill 14.07.2009 14:11 upahill 14.07.2009 14:11 |
| You need to be logged in to post in the forum |