Standby functions.

[adelaida]

Сомневаюсь в четком переводе выделенной фразы:

The vessel is a Platform Supply Vessel designed to carry out regular supply functions and cargo transport for the oil industry as well as **Standby functions.**
Спасибо большое.

[Armagedo]

а "специфические" не подойдет просто?

осуществлять как обычные (для таких судов) функции...так и специфические...

какие? может глянуть по контексту и перечислить дополнительно?

а что за судно?

[july000]

так и дополнительные

[su]

нести дежурство около платформы в качестве аварийно-спасательного судна

[В. Бузаков]

Судно является ...и предназначеным для выполнения обычных задач снабжения и перевозки грузов, а также для выполнения функций дежурного судна. (если такие есть в нефтепроме)

[adelaida]

Судно обслуживания/обеспечения морских платформ.

Спасибо за все варианты.
Контекста нет - идет заголовок, потом параметры (длина, дедвейт и тп.)