|
Subject: Вечеринка собрала полный зал ?The party gathered a HALLFULL спасибо! |
|
link 14.07.2009 13:01 |
|
it was a total sold-out? метафорически так сказать ИМХО |
|
link 14.07.2009 13:08 |
|
Ну не могу молчать! Что за перлы! во-первых, total sellout. во-вторых, не продаются места на "вечеринке", так что sellout вряд ли подойдет. Скорее, full house party какая-нибудь. |
|
Option: was packed to capacity |
|
link 14.07.2009 13:45 |
|
ой,да sellout метафорически, не дословно, ясно, что не продаются |
| You need to be logged in to post in the forum |