|
Subject: инвойс Здравствуйте всем!Подскажите, в чем разница (в инвойсе): CUST. PO NO. |
|
фактически, да, думаю:-) CUST. PO NO. - номер заказа клиента на поставку CUST. ORD. NO. - номер заказа клиента |
|
есть, правда и другая возможность, встречал такое: Customer P.O. (=Post Office) Number, но вряд ли здесь это:-) |
| Разница в том, кто присвоил заказу номер. Я могу прислать Вам заказ (purchase order) на моем бланке с моим исходящим номером (purchase order number). И Вы для нашего общего удобства этот номер где-то зафиксируете. Параллельно Вы присваиваете каждому заказу свой внутренний номер (order number), независимо от того, получили ли Вы этот заказ в письменном виде, по почте, по факсу, по телефону или через Интернет... |
| Спасибо большое. Только вот как это показать в сжатом переводе |
|
a) номер заказа на покупку б) номер заказа |
|
АлешаБГ +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |