DictionaryForumContacts

 flowerin

link 12.07.2009 15:04 
Subject: отдельно прокомментировать отдельные возражения заявительницы law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Власти Российской Федерации поддерживают ранее изложенную позицию по данному делу.
Тем не менее, российские власти хотели бы отдельно прокомментировать отдельные возражения заявительницы.
Заранее спасибо

 %&$

link 12.07.2009 15:23 
imo:
However, the Russian authorities would be interested/willing to offer/provide further comments on certain allegation points raised in the complainant's statement.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo