|
Subject: Кто не спрятался ....- сам и виноват Собственно, сабж и требуется перевести....чтоб юморной оттенок сохранился и в английском....
|
|
link 21.05.2005 13:07 |
|
Как вариант: Haven't managed to hide yourself? Blame yourself! |
|
link 21.05.2005 20:44 |
|
Может пригодится фраза из детской считалочки: Ready or not, here I come. |
| You need to be logged in to post in the forum |