DictionaryForumContacts

 ig003

link 9.07.2009 15:30 
Subject: трубник, топорник, подтрубник, забирной, трубач,верховой
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: названия членов пожарной команды в царской Росии. Пример: В штатном расписании у пожарных были трубники, топорники, подтрубники, забирные, трубачи, кучера и верховые.

Заранее спасибо

 Dmitry G

link 9.07.2009 22:49 
Чума!
Это отдельное исследование должно быть по истории пожарного дела в Англии и/или США.
Потом все результаты нужно будет скоррелировать с отечественными фактами. И тогда станет великое счастье.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo