Люди увлекаются, животные протыкаются.

[upahill]

Люди настолько увлеклись татуировками и пирсингом, что делают их даже домашним животным."

engulf для "увлекаются" подойдёт?

Зeople are so engulfed with tattoo and piercing nwadays, that they make it to their pets

спасибо!

[upahill]

и тут же:

Докатилась эта мода и до Приморья

докатилась?

[%&$]

Option:
People have got[ten] carried awa with/crazed out by tattooing and piercing to so much that move on to do the same to/extend their preferences to pets

[upahill]

Спасибо!