|
link 9.07.2009 6:28 |
Subject: if higher in any respect Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: if higher in any respect.Вот контекст: .In operations, it is required that the managers of the company world-wide apply the locally legally enforceable standards in their offices and to aim for the standards of the United Kingdom Health and Safety at Work etc Act of 1974 and associated United Kingdom legislation, if higher in any respect. Thank you! |
или более строгие законы ... / законы, прдъявляющие более строгие требования по какому-либо аспекту |
|
link 9.07.2009 6:53 |
Спасибо большое!! Так то все понятно. Просто хотела более грамотно оформить. |
You need to be logged in to post in the forum |