DictionaryForumContacts

 aska

link 8.07.2009 15:11 
Subject: териториальное управление милиции Chil.
Пожалуйста, помогите перевести.
паспорт ХХХ выданый ТУМ-2 Шевченковского РУ ГУ МВС Украины

Заранее спасибо

 Natalia Pastukhova

link 8.07.2009 15:20 
passport XXX issued by Territorial Police Administration-2 of the Shevchenkovskiy District Administration of the Chief Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine

 aska

link 8.07.2009 15:44 
Благодарю, Наталья!

 Alex_Odeychuk

link 8.07.2009 17:03 
вместо Administration лучше - Directorate,
ГУ - Main Directorate
вместо Ministry of Internal Affairs - Interior Ministry

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo