reticle rotation correction mechanism

[maricom]

Из описания Микроскопа Eclipse 90i

Eyepiece Tubes: Binocular tube: F.O.V. 22; Trinocular eyepiece tube FUW: F.O.V. 22, 25 (observation/photo: 100/0, 0/100), with reticle rotation correction mechanism; Trinocular eyepiece tube TUW: F.O.V. 22, 25 (observation/photo: 100/0, 20/80, 0/100), with reticle rotation correction mechanism...

Окулярные тубусы: Бинокулярный тубус: F.O.V. 22; Тринокулярный тубус FUW: F.O.V. 22, 25 (наблюдение/фотопорт: 100/0, 0/100), с механизмом коррекции вращения окулярной сетки??; Тринокулярный тубус TUW: F.O.V. 22, 25 (наблюдение/фотопорт: 100/0, 20/80, 0/100), с механизмом коррекции вращения окулярной сетки??

Не уверенf в правильности своего перевода сочетания reticle rotation correction mechanism

Подскажите, пожалуйста, как правильно.

Спасибо!