|
Subject: new ghost in the old machine Пожалуйста, помогите перевести.
new ghost in the old machineВыражение встречается в следующем контексте:
To say that morphogenetic fields are entirely formal or abstract, that they are without any type of mass or energy, but that they somehow influence, indeed govern, mass and energy, raises that ancient and intractable dualism: How can nonmatter affect matter? This looks suspiciously like a new ghost in the old machine, no matter that these ghosts are said causally to interact. Заранее спасибо
|