письмо о комиссионом вознаграждении fin.

[Helga Tarasova]

Пожалуйста, помогите перевести.
“Fee Amount” means an amount in RUB equal to the product of (i) RUB 1,958,511,453 multiplied by (i) actual cost of funding (as determined on a daily basis in good faith) plus a spread of 200 basis points multiplied by (iii) each day in the period between today’s date and the relevant Settlement Date (as defined in the Confirmations) (the “Compounding Period”), compounded on a daily basis.
Вопрос к специалистам. Меня интересует собственно не перевод, а формула.
Я правильно понимаю, что это 1 958 511 453*(1+ (стоимость финансирования+надбавка в 200 базисных пунктов)/365)*(n*365)

Сделка касается реструктуризации двух опционов.

Заранее спасибо

[d.]

откуда единица? ставка фондирования+спред 200 бп

[Helga Tarasova]

Спасибо! Насчет единицы - бес попутал чуть дальше в расчетах забежать)