"plano to" (характеристики контактных линз) ophtalm.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "plano to" в фразе типа

Power Range: Sphere: plano to –6.00D (in 0.25D increments)
(параметры контактных линз)

Единственное, что мне приходит на ум, это "плоская до":
"Оптическая сила: сфера: плоская до –6,00 D (шаг 0,25 D)",
хотя выглядит странно да и, возможно, это наречие и обозначает то, как изменяется оптическая сила в ассортименте линз (напр., "вплоть до" или "весь интервал ОС до")

Заранее большое спасибо

[Tatyana78]

мне кажется, имеется в виду, что у этой линейки продукции постоянный шаг - в 0,25 диоптрии, т.е.
0.25, 0.5, 0.75 и так до 6.0
Точного термина не знаю, но такой маленький шаг дает возможность более точно подбирать оптическую силу линз в зависимости от уровня зрения.

[IuriiA]

действительно, смотрится достаточно логично.
Большое спасибо, Татьяна :)

[IuriiA]

встретив это "plano" еще в нескольких местах и контекстах, в т.ч. при описании окрашенных линз, используемых исключительно в "декоративных" целях (с окрашенной зоной радужки), родилась мысль, что "plano to –6.00 D" может обозначать, что имеются линзы от 0 D (т.е. без рефракции, с нулевой оптической силой, "плоские") до –6.00 D. Так что, наверное, это "plano" обозначает отсутствие у линзы оптической силы