проверка состоятельности

[koala8]

...после чего мы должны были представить вам наименование компаний, с которыми будут заключены договора, для проведения вашими службами проверки их состоятельности.

проверка состоятельности - есть ли термин, подразумевающий данное действие? или это очередной чекинг?

[Julika]

Может быть - due diligence????

[Аристарх]

ИМХО solvency check

[КИРА]

Liquidity check или analysis (в зависимости от времени: check - сейчас, analysis - на будущее) - проверяются активы предприятия.

Если проверяется в т.ч. ликвидность продукции (водка тоже имеет стоимость) - то integrity analysis.

В зависимости от контекста - due dilligence (самый широкий контекст - справится ли нынешний руководитель с возросшим в 10 раз объемом производства, не скушают ли конкуренты Вашу долю на рынке, какой будет политика правительства в данной сфере и пустят ли туда иностранных инвесторов и т.д. и т.п.).

[Irisha]

Не знаю, как насчет due dilligence и integrity analysis, но вот liquidity лучше не трогать, особенно в контексте стоимости водки :-)

Говорить вообще не о чем, поскольку за кадром остается, что же в данном случае имеется в виду под состоятельностью. Вполне возможно, и creditworthiness или credibility.