social media plug-ins adv.

[LenaK1]

Для тех кто любит обвинять в большом контексте: интересуют только 3 слова, которые указаны в теме

From the very beginning, the Obama campaign recognized that college-age voters were no longer tuned in to newspaper, radio or conventional TV news. The campaign used their traditional website to lure these young, energetic users into signing up for mobile news alerts.
This constant stream of information kept the young audience engaged with the campaign - which brilliantly leveraged this interest by recruiting them into volunteering to work for the campaign, and to recruit their friends via a plethora of social media plug-ins.

[Пан]

дополнительные модули для социальных сетей.

[nephew]

приложения для социальных сетей (твиттер гл образом имеется в виду)

[alk]

да, здесь plug-ins используется не совсем по назначению.
social media - это больше, чем social networks, прежде всего потому, что это еще и вся блогосфера, форумы, фактически всё, что создается в Интернете самими пользователями.
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_media
русский перевод этого термина, кажется, еще не устоялся. Социальные медиа, социальные СМИ, соцмедиа?