|
Subject: договор о создании такой-то компании есть ли устоявшееся выражение?
|
| foundation agreement IMHO |
| Катя, это Учредительный договор - Articles of Association/Incorporation etc. |
| сорри, я всегда думал, что Articles of Association/Incorporation etc - это устав. |
|
link 20.05.2005 11:53 |
| memorandum of association |
| Лен, спасибо. У меня уже башка не варит. Третий день до 11 вечера с инвестиционным меморандумом этим долбанным сижу:( Здоровый, собака! |
|
Ник3, а что тогда Charter, By-Laws и проч..? на самом деле, нет ведь единственного строго закрепленного термина для учредительных документов, к тому же в разных юрисдикциях они разные и имеет разные названия. Нужно смотреть по ситуации. |
| просто банки у нас запрашивают контрольные документы, Articles of Association - они всегда устав имеют в виду, один раз запрашивали учред договор, назвали его Act of Incorporation (пиндосы) |
| You need to be logged in to post in the forum |