data acquisition, alignment and inspection

[maricom]

Помогите, пожалуйста, справиться со следующим предложением:

The ShapeGrabber Ai810 utilizes advanced laser scanning optical technology that captures millions of accurate data-points that represent the true geometry of complex shaped parts. Ideal for plastic injection molded components or other parts that vary in size and shape, the Ai810 is totally integrated with rapid data acquisition, alignment and inspection with a user-friendly interface.

В системе ShapeGrabber Ai810 используется передовая технология оптического лазерного сканирования, которая захватывает миллионы точек замера, представляющих истинный профиль деталей сложного размера. Система Ai810 идеально подходит для отлитых методом впрыска компонентов или других деталей, отличающихся друг от друга по размеру или форме; она является полностью интегрированной, способна к быстрому получению данных, центрированию? (совмещению?? - но что с чем совмещают?) и контролю качества, а также обладает удобным для пользователя интерфейсом.

Что-то здесь не так...

[Alex Nord]

сложной ФОРМЫ (не размера)
детали, отлитые под давлением?

надо читать всю инструкцию.
я бы подумал о том, что система считывает (собирает) информацию, а полученные данные сортирует (выравнивает) и проверяет (сверяет с (ранее) введенными данными).

контроля качества вроде нет в оригинале

[YelenaPestereva]

получения, увязки и проверки данных