DictionaryForumContacts

 maricom

link 3.07.2009 16:19 
Subject: feedback on prototypes
Уважаемые коллеги!

Речь о 3D Laser Systems.

Споткнулась на feedback on prototypes - подскажите, пожалуйста! И еще part design - тоже не уверена...

Millions of data points, representing the true surface geometry of your complex shapes parts, can be captured in a few minutes and directly compared to CAD models. THIS SCAN DATA CAN BE USED FOR RAPID FEEDBACK ON PROTOTYPES, FOR BETTER AND QUICKER PART DESIGN AND PROCESS OPTIMIZATION.

...Эти результаты сканирования могут быть использованы для быстрого ???, для лучшей и более быстрой разработки (?) деталей и для оптимизации процесса.

 DAKK

link 3.07.2009 16:50 
... для быстрого получения фактических данных об изготовленных опытных образцах, для улучшения и ускорения конструирования компонентов и для оптимизации технологического процесса.

 maricom

link 3.07.2009 18:48 
Огромное спасибо, DAKK! Звучит просто как музыка! Что бы я без Вас делала...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo