|
Subject: Dr. Christophe Suchy Пожалуйста, помогите перевести.Dr. Christophe Suchy Выражение встречается в следующем контексте: как бы вы корректно транслитерировали эту фамилию? Заранее спасибо |
|
link 2.07.2009 11:57 |
| Доктор Кристоф Сачи |
|
link 2.07.2009 11:58 |
| имхо Кристоф Суши |
|
а может, он из славян :) может, он Кшиштоф Сухий ответить на ваш вопрос "корректно" невозможно |
|
link 2.07.2009 15:22 |
| типичный пан Сухи (сухой тоись), и малость англезированный - а то бы был Кшыштоф |
|
link 3.07.2009 13:18 |
| Сюши - англичане любят такие фамилии читать на французский манер. |
|
link 3.07.2009 19:03 |
| Поляки зато не любят)))) |
|
link 5.07.2009 17:17 |
| У нас здесь актер и ведущий новостей - братья Суше. Их дедушка был Сухедовски (Сушедовски), а прадедушка - Шойхет. |
| have you heard about the father at the bris who says, "We're naming the baby Shlomo, after his grandafther Scott"? |
|
link 5.07.2009 17:28 |
| No but sounds really familiar. ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |