DictionaryForumContacts

 opyat_perevod

link 20.05.2005 8:40 
Subject: wire rob
Помогите, пожалуйста перевести: wire rob

Встречается в следующем контексте: Wire rob with plastic cover.
Речь идет об упаковке.

Спасибо.

 Little Mo

link 20.05.2005 9:08 
Может быть, у Вас опечатка и имелось в виду wire roD with plastic cover? Тогда перевод будет "проволока в пластмассовой оболочке/оплётке"

 kirilliq

link 20.05.2005 10:14 
нет, Мо, проволока всегда в sheathing, insulation или на худой конец соаting. скорее robe, тогда проволочная корзина/ коробочка/ шарик/ т.п. с пластиковой крышкой

 opyat_perevod

link 20.05.2005 12:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo