субсогласная с напластованием вмещающих пород geol.

[skotch33]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

зона смятия разлома, субсогласная с напластованием вмещающих пород.

Заранее спасибо

[10-4]

fault fold zone nearly parallel to host rock bedding planes

[adelaida]

conformable / concordant with the enclosing strata (http://www.dr.web.ru/~sgt/dictionary/c/concordant.htm)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

They also note the presence of at least one low-angle, nearly bedding plane parallel fault, between dolomites and conglomerate and sandstone ...
www.westerncordillera.com/brock_canyon_formation.htm -

[10-4]

concordant with the enclosing strata - это про интрузию, да и то не очень хорошо. Таким словарям верить не нужно.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

concordant/discordant - может касаться только интрузий, согласен с 10-4