please help!!! (phraseology)

[hare_o_graph]

Пожалуйста, помогите перевести, это просто выше моих сил:(

Фразеологически единицы разного структурно-семантического содержания имеют
различный "выход" в конкретное речевое функционирование и несут
разную коммуникативную нагрузку в структуре связного текста.

Заранее спасибо

Ирина

[gel]

IMHO: Phraseological units of a distinct stuctural-semantic content have a different "pathway" to a specifiс verbal functioning and carry various communicative messages in the whole text structure.