|
Subject: Help Помогите перевести: "restricts the re-sources available for this task in Almaty - both is terms of total capacity and in terms of expertise."Предложение встречаеться в следующем контексте: Although the EPC3 Team Leader will offer all feasible support to the PMT personnel evaluating the EPC Contract bids, the very limited mobilization of the team members authorized by Work Order CD-002 restricts the re-sources available for this task in Almaty - both is terms of total capacity and in terms of expertise. Спасибо!!! |
|
...ограничивает ресурсы, имеющиеся для выполнения этих задач/мероприятий в Алматы... Обращайтесь, если нужна помощь с сокращениями и т.п. - я в Каз проектах прилично разбираюсь |
| Little Mo ты единственный кто помог. Большое спасибо. Однако ты не перевел вторую часть предложения. Спасибо за предложение помощи. Обязательно буду иметь в виду. |
| You need to be logged in to post in the forum |