DictionaryForumContacts

 Сирота

link 30.06.2009 10:49 
Subject: incorporated under
In August 2008, the Refinery was acquired by The Company,
incorporated under the Romanian Law, which set up a
strategy aiming at resuming its operating activities and start
to market the attained products by May 2009.
Не знаю как перевести фразу "incorporated under". Пожалуйста, помогите.
Заранее спасибо

 azu

link 30.06.2009 10:53 
созданной в соответствии с законодательством Румынии

 В. Бузаков

link 30.06.2009 10:55 
зарегистрированный в качестве юридического лица согласно/ в соответствии с румынским законодательством/законами

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL