DictionaryForumContacts

 premature evacuation

link 29.06.2009 22:27 
Subject: предоставляет определенную степень свободы
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Таким образом, подводя итого вышеизложенному, нельзя сделать категоричный и однозначный вывод о гражданско-правовом характере договора транспортной экспедиции, что, по мнению автора, предоставляет определенную степень свободы субъектам предпринимательской деятельности, заключающим данный вид договора

Заранее спасибо

 Mumma

link 29.06.2009 22:49 
м.б., gives a certain amount of freedom??

 argonik

link 29.06.2009 22:51 
... that makes a certain range of discretion available for...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL